Des volontaires bénévoles chinois sauvent des chats !

faut les soutenir pour qu'ils aient les moyens de les soigner et trouver des solutions pour les protéger

et les mettre à l'abri des trafiquants voleurs de chats.

Cette action citoyenne de ne plus laisser passer ce trafique, de trouver les locaux des trafiquants

et camper devant leurs portails toute la nuit, en appelant des renforts et l'aide de la police et

d'autres autorités, nous l'avons tous souhaité et nous devons tous la soutenir.

Nous pouvons les aider en envoyant un don par transfert bancaire, ils n'ont que peu de soutien et ne parlent que l'anglais et le chinois.

J'ai personnellement fait des recherches (je suis d'origine anglaise) et je peux affirmer que ces gens sont sérieux.

Le 23 novembre, un citoyen a envoyé un appel au secours sur “Mao Mi You Yue BBS”.

Environ 800 chats étaient entassés dans des cages dans un local à TianjinNankai district, destiné à être étranglés, battus et bouillis vivants.

Plusieurs dizaines de citoyens amoureux des chats se sont immédiatement rendus sur place devant le local mentionné, et se sont organisés.

Négocier avec les trafiquant n'a pas porté ses fruits, les portails du local ont été fermés à clé.

Une quarantaine d'amis des chats sont restés sur place malgré le froid toute la nuit, 70 autres sont arrivés le lendemain matin de Beijing.

Ils ont attendu toute la journée mais les trafiquants ne sont pas revenus.

Finalement avec l'aide de la police, ils ont pu enlever les cages pleines de chats qui ont été

transportées par le personnel des Services Vétérinaires des autorités de la santé jusqu'à un école désaffectée

prêtée par ces mêmes autorités pour accueillir temporairement les chats.

Les chats n'avaient pas eu de l'eau ni nourriture depuis au moins deux jours et leur santé était précaire, très fragilisés.

Après avoir installé les chats par trois dans des cages et les avoir nourris, les volontaires ont commencé à prendre les coordonnées des personnes

qui réclamaientt leurs chats perdus (volés) ou se proposant d'en adopter.

Si vous pouvez vous permettre de faire un don si minime soit-il ce serait merveilleux.

Merci à vous tous.

Les informations de compte bancaire pour le groupe Tianjin Cat's Hope Group sont ci-dessous:

Nom de la banque: la Banque de Construction de Chine, Tianjin Brach

Nom du compte: Wang Han (Han est le prénom, Wang est le nom de famille)

Compte N °: 4367 4200 6135 0382 936

Compte PayPal:

wanghan0717@126.com

Confirmation Email: Joy Gao

jygao6@hotmail.com

Merci à tous pour votre soutien.

Voici ci-dessous des photos des chats dans le nouveau local que les sauveteurs ont en location.

La santé et la survie des chats sont des préoccupations pour ce militant de la protection

animale nommé Wang Han, chef du sauvetage.

Les chats ont été trouvés entassés dans des cages de fer dans un magasin à Tianjin en

préparation pour l'expédition à des revendeurs de viande dans la province méridionale de

Guangdong ( Canton / sud de la chine ) mais ils ont été secourus par plus de 100 volontaires

pour la protection des chats de Tianjin et de Pékin.

Le nombre des chats à secourir a été estimé à 800, une bonne estimation car les volontaires

en ont trouvé 720 vivants et un petit nombre de chatons morts ainsi qu'une chatte enceinte

morte, a ditWang.

Les volontaires bénévoles amoureux des chats ont séparé les chats dans des centaines de cages

contenant chacune trois de même sexe. Les populations locales ont fait don de nourriture et de

couvertures.

Deux jours après leur sauvetage, tous les chats étaient encore logés dans trois salles de classe

d'un école primaire désaffecté, dans le district de Hongqiao de Tianjin ( port sec de Pékin ), où

ils attendaient des réclamations de propriétaires de chats volés ou des futurs adoptants.

"Le nombre des animaux sauvés est important, tandis que l'hébergement à la base de Tianjin

est plutôt limité", a déclaré Wang. "Mais si nous remettons des chats en liberté, ils seront

capturés et vendus à nouveau."

Nouvelles : Début Décembre 2009

Merci de votre donation de

20.00 EUR le 8 Décembre 2009 pour les 720 chats sauvés le Nov.

25 2009 de Tianjin China par Tianjin Cat’s Hope.

Ils ont fait adopter 20 chat en une journée en faisant remplir un formulaire et ont noté les

coordonnées et n° d'identité des adoptants.

Lundi 30 Novembre, ils ont déménagé les chats de l'accommodation temporaire offerte par les

autorités, ils l'ont transférés dans un local en location avec 4 grandes pièces lumineuses. Les

chats étaient tous tranquilles et semblent beaucoup moins tendus et commencent à aller mieux.

Ils ont gardé l’adresse du nouvel endroit secrète, pour éviter une intrusion des trafiquants et

tueurs de chats. Le nouvel endroit secret n’aura pas la protection de la police chinoise comme

l'avais la première endroit qui était temporaire.

Les sauveteurs ont déjà trouvé un local en ville où ils ont transféré 200 chats pour les proposer à

l'adoption et ont commencé à les faire stériliser pour les préparer à l'adoption.

Une autre association de sauvetage de chats a pris environ 100 déjà stérilises à mettre dans leur

parc privé. Je vous parlerai de cette autre association dans mon prochain message.

Merci à tous pour votre soutien et votre aide.

Avec mes chaleureuses salutations

Joy Gao traductrice du chinois à l'anglais pour “Tianjin Cat's Hope”

et Michelle Compton de "Jardins félins" traductrice de l'anglais au français pour “Tianjin Cat's Hope”